Medijacija — značenje reči
Posredovanje · mirenje · vansudsko rešavanje sporova
Medijacija znači posredovanje: postupak u kome neutralna treća osoba pomaže stranama u sporu da same dođu do rešenja. Medijator ne sudi — odluku donose strane.
Ukratko — ključne činjenice
- Medijacija znači posredovanje — postupak u kome neutralna treća osoba pomaže stranama da same dođu do dogovora.
- Reč potiče od latinskog mediare — „biti u sredini“, posredovati.
- Medijator ne sudi i ne donosi odluku; odluku donose same strane.
- U Srbiji je uređena Zakonom o posredovanju u rešavanju sporova.
- Postupak je dobrovoljan, poverljiv i po pravilu traje 1–3 sastanka.
- Sporazum može dobiti snagu izvršne isprave — kao pravosnažna sudska presuda.
Definicija: šta znači medijacija?
Medijacija (lat. mediare — biti u sredini, posredovati) znači posredovanje: vansudski postupak u kome nezavisno, neutralno i nepristrasno treće lice — medijator ili posrednik — pomaže stranama u sporu da dođu do uzajamno prihvatljivog rešenja.
Ključna reč u definiciji je pomaže. Medijator ne presuđuje, ne izriče kaznu i ne nameće rešenje. Njegov posao je da vodi razgovor tako da strane čuju jedna drugu, prepoznaju svoje stvarne interese i same odluče kako će spor okončati.
U srpskom pravu ova materija uređena je Zakonom o posredovanju u rešavanju sporova, pa se u zakonskom tekstu koristi reč posredovanje. U praksi, stručnoj literaturi i svakodnevnom govoru koristi se i reč medijacija — značenje je isto.
Sinonimi i srodni pojmovi
| Posredovanje | Zakonski termin u Srbiji — potpuni sinonim za medijaciju. |
| Mirenje | Stariji, širi izraz za mirno rešavanje spora. |
| Medijator / posrednik | Osoba koja vodi postupak — neutralna i nepristrasna. |
| Arbitraža | Nije isto: arbitar donosi odluku koja obavezuje strane. |
| Pregovaranje | Nije isto: strane pregovaraju bez neutralnog trećeg lica. |
Šta medijacija znači u različitim kontekstima
Medijacija znači posredovanje između dvoje ili više ljudi koji se ne slažu — neko treći pomaže da se razgovor vrati u miran tok.
Medijacija je zakonom uređen vansudski postupak rešavanja sporova, koji vodi licencirani posrednik upisan u registar Ministarstva pravde.
Medijacija znači postupak u kome se rešavaju radni sporovi i slučajevi zlostavljanja na radu (mobing), bez tužbe i javnosti.
Porodična medijacija znači dogovor o deci, izdržavanju i imovini uz pomoć posrednika, umesto dugog sudskog spora.
Najčešće zablude o značenju medijacije
Ne. Medijator nema ovlašćenje da presudi. On vodi razgovor i pomaže stranama da same nađu rešenje.
Ne. Učešće u medijaciji nije priznanje odgovornosti niti se može tako tumačiti u kasnijem sudskom postupku.
Ne. Ako se ne postigne dogovor, zadržavate sva prava i možete nastaviti sudski postupak.
Kako izgleda medijacija u praksi
- 1Jedna strana predlaže medijaciju; druga se izjašnjava u roku od 15 dana.
- 2Potpisuje se sporazum o pristupanju posredovanju i bira posrednik.
- 3Održava se prvi zajednički sastanak — uživo ili online.
- 4Posrednik po potrebi vodi i odvojene razgovore sa svakom stranom.
- 5Ako se postigne dogovor, sačinjava se pisani sporazum koji potpisuju strane i posrednik.
Pitanja o značenju medijacije
Zakažite konsultacije sa medijatorom
Razgovaramo otvoreno o Vašem slučaju i mogućim rešenjima — brzo i poverljivo.
Dušica Gajinov — Medijator
- Diplomirani pravnik sa položenim pravosudnim ispitom i više od 20 godina radnog iskustva u građanskopravnoj materiji.
- Posrednik u rešavanju sporova i Telo za vansudsko rešavanje potrošačkih sporova.
- Miritelj i arbitar — Republička Agencija za mirno rešavanje radnih sporova.
- NLP praktičar.
PROFESIONALNOST I POSVEĆENOST VAŠIM PRAVNIM POTREBAMA.